قبل أن تستسلم للتقنية..

أضيف بواسطة: فريق كلمات  


قبل أن تستسلم للتقنية..

عندما يواجه أحدنا بتقنية جديدة .. سواء كانت هاتفاً نقالاً أم تلفازاً عالي الوضوح أم شبكة الانترنت، ينبغي له أن يطرح عددا من الأسئلة، أولها:

·        ما هي المشكلة التي تشكل هذه التقنية حلاً لها؟

والسؤال الثاني يجب أن يكون :

·        مشكلة من هي في الحقيقة؟

و السؤال الثالث يجب أن يكون :

·        إذا كانت هنالك بالفعل مشكلة حقيقية تحلها هذه التقنية فما هي المشاكل الأخرى التي سوف تترتب على استخدامي لها؟

 

منذ ما يقارب ستة أشهر اشتريت سيارة هوندا (أكورد) جديدة وأخبرني البائع حينها أنها تحتوي على نظام تثبيت للسرعة فسألته :

و ما هي المشكلة التي يشكل نظام تثبيت السرعة حلاً لها ؟
- بالمناسبة هناك زيادة في السعر مقابل النظام-

عندها أخبرني البائع أن هذه هي المرة الأولى التي يسأله فيها مشترٍ سؤالاً كهذا.. ولكنه قال: حسناً إنها مشكلة إبقاء قدمك على دواسة الوقود..

فقلت له: إني أمارس قيادة السيارة منذ خمس سنوات ولم يشكل لي هذا الأمر يوماً مشكلة على الإطلاق.


ما اقصده هو :

 هل أنا أستخدم التكنولوجيا أم أن التكنولوجيا في الواقع هي التي تستخدمني ؟


لأنه من السهل في مجتمع تكنولوجي أن يجرفك الحماس للتكنولوجيا وخصوصاً عندما نكون محاطاً بكل أولئك الذين يعشقونها ويروجون لها أينما اتجهت.

 

نيل بوستمان
لقاء متلفز (1995)
ترجمة فريق كلمات

www.kalemaat.net


One Response to “قبل أن تستسلم للتقنية..”

  1. Najyah

    Well, true that technology offers many services we don’t need. But regarding the example above, the speed controller is not a must but it’s very helpful in long distance journeys as it relaxes the lower body’s muscles and nerves which will help reduce the harm that driving usually cause in the long run. I like to use it personally. Plus, it helps reduce fuel consumption for countries suffering high gas rates.
    However, I think the unnecessary technology is the one that was made for luxury or more pleasure.

Leave a Reply

Subscribe to comments on this post