من أنت كي لا تكون؟

أضيفت بواسطة: فريق كلمات ، 2004


 

 

Our Deepest Fear

 

'Our deepest fear is not that we are inadequate,

Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.

It's our light, not our darkness, that most frightens us.

We ask ourselves: who am I to be brilliant, gorgeous, talented and fabulous?

Actually, who are you not to be?

You are a child of the universe.

Your playing small doesn't serve the world.

There is nothing enlightening about shrinking,

so that other people won't feel insecure around you.

We are born to manifest the glory of the universe

that is within us. It's not just in some of us: it is in everyone.

And as we let our own light shine,

we unconsciously give other people permission to the same.

And as we are liberated from our own fear,

Our presence automatically liberates others.'

 

Marianne Williamson

 

 

إن أعمق مخاوفنا ليست في نقصنا أوعدم كفايتنا

أعمق مخاوفنا أننا ذوو طاقة بلا حدود

الضوء الذي بداخلنا – لا الظلمة – هو أكثر ما يخيفنا

نحن نتساءل دوما: من أنا لأكون ذكيا، فانتا، موهوبا، ورائعا؟؟

في الحقيقة.. من أنت كي لا تكون؟

أنت خليفة الله في أرضه

تمثيلك لدور البسيط  لا يخدم العالم

ليس هنالك ما هو عظيم في أن تتقزم  لكي لا يشعر من حولك بعدم الأمان

نحن مولودون كي نظهر عظمة الكون التي بداخلنا. إنها ليست لدى البعض فقط: إنها لدى الجميع.

 وكلما سمحنا لذلك الضوء باللمعان.. سمحنا للآخرين – دون وعي – أن يفعلوا المثل.

و حين نتحرر من مخاوفنا… فإن وجودنا سيحرر الآخرين تلقائيا.

وتزعم أنك جرم صغير      وفيك انطوى العالم الأكبر

رحم الله امرءاً عرف قدر نفسه

 

Source: Change Your Life In 7 Days
ترجمة فريق كلمات

 


الدرويش الفاني

أضيفت بواسطة: فريق كلمات ، 2004


 

مشاركة  من  الأخ  /        محمد  عاشور

 

 

 

 

أيها الدرويش الفاني ..

 مم تخشى؟

اذهب و شأنك ..لا تخف الشيطان ولا تخش السلطان ..

كن فيلسوفا يرى الدنيا ألعوبة ..  ولا تكن صبياً هلوعاً .. فإنه سيان عندي طال العمر أو قصر ..

فإن هدفي أن أبلغ الغاية ..

وحينئذ أقول

     فزت و رب الكعبة ..

 

جمال الدين الأفغاني

 

مشاركة  من  الأخ  /        محمد  عاشور

 


القشرة الصلبة

أضيفت بواسطة: فريق كلمات ، 2004


 

 

القشرة الصلبة

عندما نلمس الجانب الطيب في نفوس الناس…نجد أن هناك خيراً كثيراً..

 قدلا تراه العيون أول وهلة!…

لقد جربت ذلك

 جربته مع الكثيرين.. حتى الذين يبدو في أول الأمر أنهم شريرون أو فقراء الشعور!

شيء من العطف على أخطائهم وحماقاتهم..

 شيء مـــن الود الحقيقي لهم..

 شيء من العناية ـ غير المتصنعة ـ باهتماماتهم وهمومهم..

ثم ينكشف لك النبع الخير في نفوسهم… حين يمنحونك حبهم.. ومودتهم.. وثقتهم..في مقابل

القليل الذي أعطيتهم إياه من نفسك..

متى أعطيتهم إياه في صدق..وصفاء ..وإخلاص.

إن الشر ليس عميقاً في النفس الإنسانية إلى الحد الذي نتصوره أحياناً… إنه في تلك القشرة الصلبة…التي يواجهون بها كفاح الحياة للبقاء.

 فإذا أمِنوا… تكشفت تلك القشرة الصلبة عن ثمرة حلوة شهية…

هذه الثمرة الحلوة.. إنما تتكشف لمن يستطيع أن يشعر الناس بالأمن من جانبه.. بالثقة في مودته..

 بالعطف الحقيقي.. على كفاحهم.. وآلامهم.. وعلى أخطائهم..

                                                                   وعلى حماقاتهم كذلك.

 وشيء من سعة الصدر في أول الأمر… كفيل بتحقيق ذلك كله أقرب مما يتوقع الكثيرون…

لقد جربت ذلك… جربته بنفسي.

فلست أطلقها مجرد كلمات مجنحة وليدة أحلام وأوهام….

 

     سيد قطب

   أفـراح الـروح

        


الصفحات السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 ...15 16 17 التالي